patience

You are there and I am here
there’s so much I need to say
but I can’t.
I wish that you could come to me
take my hand, kiss me good night
but you can’t.

I’d like to go there and I
I’d like to run to where you are
Only to look into your lovely eyes.
I’d like to fall into the sky
and meet you there every night
But the only thing I can is

Be patient,
have patience little heart
every day
and on and on
Be patient my heart,
keep patient little soul
- may god help us to be.

You are there and I am here
more than thousand miles away
I don’t understand.
Sometimes my thoughts just slip away
dreaming of how life will be
with you someday.

I’d like to go there and I
I’d like to run to where we’ll be
Only to see all our happiness.
I’d like to fall into the sky
and meet you there every night
But the only thing I can is

Be patient,
have patience little heart
every day
and on and on
Be patient my heart,
keep patient little soul
- may god help us to be.

Sometimes I wonder what might happen next and where we’re gonna stay
Sometimes I wonder how we could go on like this just every day
Sometimes I wonder how it works that nothing ever changes
Except our love that ever grows.

***

december 2008

Überblättert

Mein
Leben
überblättert
irgendwo einfach eine Seite
übrig, außer Acht gelassen.
Wie konnte das nur passieren,
ist nicht jede Seite gleich wie jeder Tag
des Gedenkens und Gewichtens würdig
fehlt am Ende nicht ein Puzzleteil
oder liegt ein Andrer gar in Scherben.
Hoffend auf die Güte der Vergebung
muss ich Scherben wohl
in Kauf nehmen.
Was sonst
bleibt
mir


***
february 2010

Alles zu seiner Zeit

Alles kommt zu seiner Zeit.
alles - auch die Einsamkeit?
Alles kommt zu seiner Zeit.
alles - auch die Fröhlichkeit?
Alles kommt zu seiner Zeit.
alles - auch die Traurigkeit?
Alles kommt zu seiner Zeit.
alles - auch die Ewigkeit.

Etwas, Herr, bedrücket meine Seele,
Lastet schwer und schnüret meine Kehle,
Mein Leib reißt vor Einsamkeit und Schmerz,
Sehnsucht jagt mich und erstickt mein Herz.

Einmal nur, einmal ganz einfach fallen.
Einen Tag lang nicht die Fäuste ballen.
Starke Arme, die mich dann ertragen,
liebend wärmen - hier verstummt mein Klagen.

Wüsste ich nur, ob der Weg mich hält,
ob das Tal, das scheinbar endlos fällt
irgendwann ein glücklich's Ende findet.
Gibt's den Himmel, der die Hoffnung kündet?

Nun, was bleibt mir außer meinen Schwächen?
Will mich laben an den schönsten Bächen:
dort, wo Gottes Gnad' und Liebe fließen,
will ich leben, warten, hoffen, schließen.


***
january 2010

songs without music?

Maybe you wonder why there is no music on this page.
I know that reading the words of a song without hearing the melody is just half the truth. Sorry therefore.
Until now I don't have any recordings of my own songs. I will go to any lengths to get some of my songs recorded shortly.
If you want to hear the songs completely just visit me or call me and I will play it for you. My pleasure!

***

Vielleicht wundert ihr euch, warum es noch keine Musik auf dieser Seite gibt.
Ich weiß, dass es nur halb so schön ist, ein Lied zu lesen ohne die Melodie dazu hören zu können. Tut mir leid.
Bisher gibt es leider noch keine Aufnahmen meiner eigenen Lieder. Ich werde alles erdenkliche tun, um möglichst bald welche aufzutreiben.
Wenn ihr schon jetzt ein Lied komplett hören wollt, dann besucht mich oder ruft mich an und ich werde es für euch spielen. Mit Vergnügen!

Hier.

So viele Menschen gibt's
hier auf dieser Welt,
So viele Menschen sind
eigentlich auch ganz nett,
So viele Menschen, die
in Frage komm,
du bist hier.

So viele Menschen geh'n
morgens aus'm Haus,
So viele Menschen seh'n
auch ganz int'ressant aus,
So viele Menschen, die
du noch gar nicht kennst,
und trotzdem bist du

Hier,
Ausgerechnet hier,
Bei mir,
Obwohl da so viele andere
Menschen sind.

So viele Menschen gab's
in deinem Leben schon,
So viele Menschen ham
die Spur dann doch verlor'n,
Du hast die Wahl gehabt
und hast getroffen
Du bist hier.

So viele Menschen, die
deinen Weg gekreuzt haben
Und die dann im Sturm
dein Gegenwind waren,
Du hast gelitten, gehofft,
geduldet und geliebt
Und jetzt bist du

Hier,
Ausgerechnet hier,
Ausgerechnet bei mir,
Obwohl da so viele andere
Menschen sind.

***
march 2010

best friend

When I hear your voice, it's morning.

When I see your face, I’m smiling.

When the sun goes down, my thoughts are with you.

When I’m lost inside, you will carry me through.

Thank you for being, for being my best friend.
It’s so nice that you always, you always hold my hand.

Thank you for being and for being my best friend.

It’s good to know that you’re always, you’re always with me in the end.

Mh - best friend.

You are the one, who truly knows me.

When I am down, we go for a coffee.

We stay there talking from hour to hour

You never don’t have time, you’d even skip you shower.

I guess that today is the day to finally tell you

That you’re to me of never ending, wonderful, precious and great value.

So now I ask you to listen carefully to what I comprehend

I will be for you what you are for me and have been, eternally:

Mh - The best friend.

***

january 2010

(dedicated to Miri)

wonderful and never ending

Wonderful, never ending love.

Wonderful, never ending hope.

Sometimes when my dreams are fading all away,

you keep me going on.

Sometimes when I don’t know where to turn and when,

you always stand by me.

So here I stand in your shadow, o Lord.

You keep me safe and sound.

And here I fall into your mercy, o Lord.

You set me free, never ending one.

Wonderful, never ending grace.

Wonderful, never ending peace.

Sometimes when I fear that failing is my lot,

you love me as I’m losing.

Sometimes when I think that my life’s not enough,

you love me as I am.

***

january 2010

here we go

Hello Everyone,

finally I attempt to show my songs and poems. I'm looking forward to your reactions and ideas.

Lisa

***

Hallo alle miteinander,

der Versuche, endlich meine Lieder und Gedichte sichtbar zu machen, hat begonnen. Ich freue mich auf Reaktionen und Ideen.

Lisa