bewegt

Immer in Bewegung.
Immer aktiv.
Ein Muss. Ein Wollen.
Ein Chancenergreifen.
Jetzt oder Nie.

Und doch nur Gast.
Doch so vergänglich.
Nur auf der Reise.
Wann am Ziel?
Wie viel? Wie lange noch?

Sehnsucht nach Stillstand.
Warten auf Ruhe.
Mich finden in Dir.
Aus deiner Hand.
Jeden Tag wieder.

Wann? Endlich.

***
april 2008

Canción de las misioneras (en Chile)

1
Si Dios me llama, me voy.
Donde Él me quiere, estoy.
Sé que su plan es lo mejor
y que vivir así es un honor.

Acá está la alegría de servir al Señor,
acá hay gozo de Dios.
Acá está la alegría de servir al Señor,
de obedecer y de confiar que quiere lo mejor.

2
Aún con agua fria - ¿te duchai?
No me importa para nada - ¿cachai?
Arañas, tierra, bromas y diarrea,
comiendo pan nomas, lo que sea...

Acá está la alegría de servir al Señor,
acá hay gozo de Dios.
Acá está la alegría de servir al Señor,
de sobrevivir y de confiar que Él nos sanará.

3
Un año sin espacio personal,
soportando ventas artesanal(es).
El metro a las siete es horrible,
pero con nuestro Dios todo es posible!

Acá está la alegría de servir al Señor,
acá hay gozo de Dios.
Acá está la alegría de servir al Señor,
de sacrificar por su amor mi estilo personal.

Chile, país de Completos y puras Empanadas,
perros por todas partes y tanto smog.
Educación en paro, lacrimójena y tomas,
atrasos, ineficiencia y flaites po'...

- Dios, ¿porqué Chile?
- Dios, quiero quedarme igual!

Acá está la alegría de servir al Señor,
acá hay gozo de Dios.
Acá está la alegría de servir al Señor,
de aprender a amar un país como me amaste a mí.

***
febrero/julio 2011
con Bridgette Brooks

Salmo 73

Pero siempre estoy contigo
y me sostienes de la mano.
Me guías con tu consejo
y me acogerás en gloria.

Si estoy contigo
ya nada quiero en la tierra,
podrá fallecer mi espiritu
ya Dios fortaleze mi corazón.

Esto es mi alegría
que siempre estoy contigo
y pongo mi esperanza en ti,
mi senor.

***
august 2010

Psalm 62

Meine Seele ist still zu Gott, der mir hilft
meine Rettung, mein Schutz, mein Fels
dass ich gewiss nicht fallen soll.

Sei nur stille zu Gott, deine Hoffnung ist er
deine Rettung, dein Schutz, dein Fels
dass du gewiss nicht fallen sollst.

Meine Zuversicht ist bei Gott
da ist mein Heil und meine Ehre.
Meine Zuversicht ist bei Gott
da ist mein Heil und meine Ehre
der Fels meiner Stärke.

Was einmal gesagt ist
lässt nicht nach:
durch stille sein und hoffen
würdet ihr stark.

***
january 2011
Chile

Ein Gebet

Befreie mich von der Last, dir etwas schuldig zu sein
- ich bin schuldig vor dir und alle Schuld ist schon getragen an dein Kreuz.
Befreie mich von dem Zwang immer mehr sein zu müssen als bisher
- ich bin gestern und heute dein Kind, du bist heute und morgen mein liebender Herr.

Was keiner in Worte fassen kann, weil es unfassbar ist
gilt jeden Tag wieder, noch immer:
- Du bist, der Du bist
- Die Liebe selbst
Ich durfte erfahren:
- Du bist in mir und für mich die Welt.

So verliere ich mich an dir und finde dort mein Leben wieder.
Du hast mich nicht vergessen, noch verloren
- Du bleibst mein Retter, mein Täter.
Erlöse mich auch heute wieder von der Sklaverei zur Gerechtigkeit.

***
september 2010

Psalm 73

Dennoch bleib ich stets an dir
denn du hälst mich
bei deiner Hand
du leitest mich nach deinem Rat
und nimmst mich am Ende
mit Ehren an.

Wenn ich nur dich hab
ja dann frag ich nicht
nach Himmel und nach Erde.
Wenn mir gleich Leib und Seele schmachten
bist du Gott
doch allezeit mein Trost.

Das ist meine Freude,
dass ich mich zu Gott halte,
und meine Zuversicht setze
auf ihn.
Meinen Herrn.

***
mit Dominik Storm
june 2010

du bist

Du bist mein Hirte, Herr,
was soll mir passieren?
Jeden Tag führst du mich,
erhälst mich am Leben.
Auch wenn es mir schlecht geht,
weiß ich doch: du bist da.
Wie ein Schaf trägst du mich,
in deinem Arm bin ich sicher.

Und so geb' ich dir mein Leben,
geb' dir alles, was ich bin.
Jeden Atemzug, jeden Augenblick
leg' ich in deine Hand.

Du bist der Weinstock, Herr,
an dem ich hänge.
Du flößt mir alles ein,
was ich zum Leben brauch.
Fiele ich von dir ab,
so wäre das mein Tod.
Darum klamm're ich mich an dich,
weil ich weiß: durch dich schlägt mein Herz.

Du bist mein Vater, Herr,
voller Liebe für mich, dein Kind.
Zu dir renne ich und darf rufen:
Papa, hier bin ich.
Du hast mich erschaffen, Vater,
du kennst mich durch und durch.
Du hast mich erlöst durch dein Blut,
deine Gnade ist so unbegreiflich.

***
2006

Meine Frohbotschaft

Unaufhörlich ruft er vom Kreuz her mir zu
Es ist vollbracht.
und immer nur flüstert mein Herz zu dir
Jesus mein Christus
Unaufhörlich sehen seine Augen mich an
Sei, die du bist, geliebtes Kind.
und immer nur flüstert mein Herz zu dir
Jesus mein Christus
Unaufhörlich atmet sein Geist in mir
ewige sprudelnde Quelle
und immer nur flüstert mein Herz zu dir
Jesus mein Christus

Ich brauche nichts tun, mich nicht zu verstell'n
du hast ja alles getan
was nötig war um mich von mir zu befrein.

Die Ängste und Stürme zwar toben in mir
mein Herz schlägt zu laut
doch du hörst mir zu und hast alle Zeit
in dir kann ich leben und sein.

Am Ende und Anfang steht ja nur eins:
"Nimm alles mir, was mich fern hält von dir
Gib alles mir, was mich näher bringt dir
Nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir."
so ist es wahr
ich bin in dir
und du in mir.

***
Mai 2010
nach den Exerzitien
für meinen Christus

In touch with Jesus

1 I want to see Your beauty, Lord
I want to see You face to face
I want to follow the instructions of Your eyes

I want to hear Your lovely voice
I want to hear You calling me
I want to listen to everything You say

2 I want to smell Your precious fragrance
I want to smell Your dwelling place
I want to breathe the breath that is my life

I want to taste Your fruits of mercy
please touch my tongue with Your burning truth
and make me tell 'bout Your unfailing love

3 I want to feel Your holy presence
I want to feel Your warm embrace
please touch my heart with Your eternal fire

I want to rest in Your strong arms
please hold me tight my father God
You are my bridegroom, the everything I need

I appreciate You, Lord,
and I glorify Your name
I want to get to know You,
my hear is crying out

to be in touch with Jesus, in touch with Jesus, in touch with Jesus
- the breath of my life
in touch with Jesus, in touch with Jesus, in touch with Jesus
- the blood in my veins

***
2005/06

Broken Wings

I never felt this way before, I am empty, weak and helpless.
You are so strong, You even move the planets.
Compared to You I’m nothing true and Your presence overwhelms me.
You are amazing, wonderful, omnipotent and holy.

For this is me,
down on my knees,
with broken wings,
because I thought my faith could fly.
Well, nothing stays
except your grace
And so I hold on to Your promise,
that Your love will never end.

I surrender, I surrender, I surrender.

That’s why I ask for a second chance just to get to know more clearly
what life’s about, what faith’s about – who are You?
On one side I gotta manage my whole life, my plans, my future.
The other side’s I can’t because I do depent on You.


***
spring / summer 2007

Ostermorgen

Voller Erwartung gehn sie aus dem Haus
schweigend, allein
Kurz vor dem Grab fällt ihnen dann auf
was da noch war: der Stein

Taufrische Morgenluft füllt ihre Kehlen
widererwartend, warum
wo sind der Moder, Verwesung und Schrecken
brachte man ihn doch um

Und mit Entsetzen sehn sie in die Leere
keiner ist da
einzig der Gärtner kommt in die Quere
ob der ihn wohl sah

Langsam da dämmerts, der Morgen geht auf
wahrhaftig wunder-voll
zurück zu den Freunden im Dauerlauf
und purer Erklärungs-Soll

Wer kann es glauben und wer solls verstehn
Jesus ist nicht mehr tot
eigentlich hätte mans kommen gesehn
er hält was er sagt unser Gott


***
april 2010

Karsamstag

Wie konntest du lieben
als sie dich verschmähten
Wie konntest du leben
und jede Nacht beten
Wie konntest du hoffen
im Blick auf dein Sterben
Wie konntest du dulden
dass sie dein Reich erben


***
april 2010

Karfreitag

Karfreitag.
Die Leidensstraße.
Ein Mann geht seinen Weg.
Jahr für Jahr, Tag für Tag, Stunde für Stunde.
Er, der von allen verachtet und verstoßen wurde,
ohne Ansehen oder Entgegenkommen führen sie ihn ab.
In EINEM sind sie sich einig:
kreuzigt ihn!
Was für eine Gruppendynamik.

Bin ich einer von ihnen?

Und die anderen sehen dich nicht,
lachen und feiern mit sich selbst,
haben das Fragen scheinbar verlernt.

Aber wer fragte dich wie es dir geht,
ob der Weg dir zu viel wird,
ob du bereit bist.
Du allein weißt worin das endet und warum.
Siehst mit Augen der Liebe in das Gesicht eines jeden Verräters,
erträgst die Spottrufe derer, die du erlöst.

Voller Schmerz und Qual reißt dir das Herz
unter der Last der abertausend Menschen,
die du doch liebst.

O Unbegreiflicher,
und wo bin ich?
Habe ich dich gesehen
oder wie die anderen übersehen
als du vorüber gegangen bist.
Folgen wollte ich dir.


***
april 2010

Alles zu seiner Zeit

Alles kommt zu seiner Zeit.
alles - auch die Einsamkeit?
Alles kommt zu seiner Zeit.
alles - auch die Fröhlichkeit?
Alles kommt zu seiner Zeit.
alles - auch die Traurigkeit?
Alles kommt zu seiner Zeit.
alles - auch die Ewigkeit.

Etwas, Herr, bedrücket meine Seele,
Lastet schwer und schnüret meine Kehle,
Mein Leib reißt vor Einsamkeit und Schmerz,
Sehnsucht jagt mich und erstickt mein Herz.

Einmal nur, einmal ganz einfach fallen.
Einen Tag lang nicht die Fäuste ballen.
Starke Arme, die mich dann ertragen,
liebend wärmen - hier verstummt mein Klagen.

Wüsste ich nur, ob der Weg mich hält,
ob das Tal, das scheinbar endlos fällt
irgendwann ein glücklich's Ende findet.
Gibt's den Himmel, der die Hoffnung kündet?

Nun, was bleibt mir außer meinen Schwächen?
Will mich laben an den schönsten Bächen:
dort, wo Gottes Gnad' und Liebe fließen,
will ich leben, warten, hoffen, schließen.


***
january 2010

wonderful and never ending

Wonderful, never ending love.

Wonderful, never ending hope.

Sometimes when my dreams are fading all away,

you keep me going on.

Sometimes when I don’t know where to turn and when,

you always stand by me.

So here I stand in your shadow, o Lord.

You keep me safe and sound.

And here I fall into your mercy, o Lord.

You set me free, never ending one.

Wonderful, never ending grace.

Wonderful, never ending peace.

Sometimes when I fear that failing is my lot,

you love me as I’m losing.

Sometimes when I think that my life’s not enough,

you love me as I am.

***

january 2010